Ruszczyńska, Marta - red. ; Kulczycka, Dorota - red. nauk. ; Brylla, Wolfgang J. - red. ; Gazdecka, Elżbieta - red.
Pełna napięcia powieść kryminalna Bernharda Jaumanna "Steinland" ("Kamienista ziemia") bada niemieckie dziedzictwo postkolonialne w kontekście bieżącej polityki reformy rolnej w Namibii. Najważniejszym aspektem niniejszego artykułu jest kontemplacja historycznego dziedzictwa niemieckiego kolonializmu, konfliktów mentalnych, przestrzennych, społecznych i etnicznych, okupacji południowoafrykańskiej, apartheidu i walki o wolność do roku 1990, oraz ukazanie jej skutków w postaci sprzecznych interesów pomiędzy długoletnimi właścicielami gospodarstw rolnych, głównie pochodzenia niemieckiego, oraz nową czarną elitą. ; Naturalną konsekwencją tych rozważań jest także krótka refleksja nad rękopiśmienną historią folwarku Steinland i jego właścicieli, która ustanawia powiązania pomiędzy historią Niemiec i Namibii, nazizmem i kolonializmem oraz ilustruje pracę i miłość rodziny Rodenstein, której historia sięga kilku pokoleń, do ziemi będącej w jej posiadaniu wiele dziesięcioleci.
Bernhard Jaumann`s suspense-packed crime novel "Steinland" (2012) explores German post-colonial legacy in the context of current land reform policies in Namibia. The most crucial aspect of this paper is the contemplation of the historical heritage of German colonialism, mental, spatial, social and ethnic conflicts, South African occupation, Apartheid and the struggle for freedom until 1990, which shows its effects in the conflicting interests between the long-established farm owners, mostly of German heritage, and the new black elite after 2011 - the time in which the novel takes place. ; A natural consequence of these contemplations is also a short reflection on the handwritten history of the Steinland farm and its owners, which establishes a connection between German and Namibian history, Nazism and Colonialism, and illustrates the Rodenstein family`s work and love for this piece of land, which is traced back for several generations.
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego: Seria Scripta Humana, tom 9
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
2024-02-19
2024-02-09
25
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/87217
Jurewicz-Nowak, Magdalena Ruszczyńska, Marta - red. Kulczycka, Dorota - red. nauk. Brylla, Wolfgang J. - red. Gazdecka, Elżbieta - red.
Owcarz, Roksana Kulczycka, Dorota - red. nauk. Ruszczyńska, Marta - red. Brylla, Wolfgang J. - red. Gazdecka, Elżbieta - red.
Ryszkiewicz, Mirosław Ruszczyńska, Marta - red. Kulczycka, Dorota - red. nauk. Brylla, Wolfgang J. - red. Gazdecka, Elżbieta - red.
Jurewicz, Magdalena Kulczycka, Dorota - red. nauk. Ruszczyńska, Marta - red. Brylla, Wolfgang J. - red. Gazdecka, Elżbieta - red.
Brylla, Wolfgang J. Ruszczyńska, Marta - red. Kulczycka, Dorota - red. nauk. Brylla, Wolfgang J. - red. Gazdecka, Elżbieta - red.
Regiewicz, Adam Ruszczyńska, Marta - red. Kulczycka, Dorota - red. nauk. Brylla, Wolfgang J. - red. Gazdecka, Elżbieta - red.
Gazdecka, Elżbieta Ruszczyńska, Marta - red. Kulczycka, Dorota - red. nauk. Brylla, Wolfgang J. - red. Gazdecka, Elżbieta - red.