Object
Title: Formuły salutacyjne w korespondencji z terenu Kresów Południowo-Wschodnich (XVII-XVIII w.) = Salutations in letters from the South-Eastern Borderland (17th-18th centuries)
Contributor:
Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Uździcka, Marzanna - red. nauk. ; Wojciechowska, Anna - red. nauk.
Group publication title:
Abstract_pl:
Przedmiotem opisu w artykule są formuły salutacyjne w korespondencji z XVII i XVIII wieku. Salutacja jako jeden z komponentów formuły inicjalnej tekstu epistolarnego stanowi odpowiednik powitania w żywym dialogu. Tworzy ją mniej lub bardziej rozbudowana forma adresatywna w wołaczu. Dobór elementów składowych formuły salutacyjnej determinowały w XVII i XVIII wieku przede wszystkim czynniki społeczne, takie jak relacja między nadawcą a odbiorcą, ich ranga społeczna, pozycja towarzyska, a także przyjmowane role komunikacyjne. ; Mniejszy wpływ miały czynniki sytuacyjne oraz psychologiczne. Formuła salutacyjna pełniła zasadnicze funkcje na płaszczyźnie pragmatycznej tekstu (nawiązanie kontaktu, stworzenie atmosfery grzeczności), a ponadto na płaszczyźnie strukturalnej, poznawczej oraz gatunkowej. ; Różnorodne uwarunkowania i funkcje salutacji zostały przedstawione na przykładzie materiału językowego wyekscerpowanego z listów pisanych w XVII i XVIII wieku przez osoby pochodzące z Kresów Południowo-Wschodnich. Adresatami analizowanych listów są przedstawiciele ówczesnego stanu szlacheckiego z różnych poziomów hierarchii społecznej (osoby z rodu królewskiego, z rodów książęcych, różnej rangi urzędnicy oraz członkowie rodziny).
Abstract:
The paper describes salutations in the 17th- and 18th-century epistolography. As one of the components of the initial part of a letter, salutation is an equivalent of a greeting in a live conversation. This formulaic expression is a more or less extended vocative form of address. ; The selection of its components in the 17th and 18th centuries was mostly determined by social factors, such as the relationship between the sender and the recipient, their social rank and the communication-related roles they assumed. Circumstantial and psychological actors were less important. Salutation had some significant functions in terms of pragmatics (starting the contact, creating the atmosphere of respect), but also in terms of structure, cognitive aspects and the genre. ; Various determinants and functions of salutations are presented on the basis of the linguistic material excerpted from the correspondence written in the 17th and 18th centuries by the inhabitants of the South-Eastern Borderland. The analysed letters are addressed to the representatives of the gentry of that time, from various levels of social hierarchy (noble families, officials of various ranks and family members).
Publisher:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Resource Identifier:
DOI:
Pages:
Source:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016
Language:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Repository > Faculties > Faculty of Humanities
- Repository > Types of work > Chapters in books
- Repository > Scientific journals and UZ publishing series > Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
Last modified:
Nov 2, 2023
In our library since:
Jul 5, 2023
Number of object content hits:
116
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/82284
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2019: Dyskursy o przeszłości. Dyskursy w przeszłości
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018: Estetyka językowa w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2017: Wokół dziejów używania polszczyzny - wspólnoty, potrzeby, zachowania komunikatywne
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016: Zachowanie językowe - spontaniczność i automatyzm
- Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016: Zachowanie językowe - spontaniczność i automatyzm - spis treści i wstęp
- Przedmowa w pierwszych (napisanych po polsku) traktatach matematycznych = The prefaces written to Polish earliest mathematical treatises
- O jasnej i powierzchownej znajomości konwencji genologicznej = On clear and superficial knowledge of a genre convention
- Elementy spontaniczne i automatyczne w katalogach monarchów z okresu I Rzeczypospolitej - wstęp do charakterystyki gatunku (aspekt strukturalny) = Spontaneous and automatic elements in the catalogues of monarchs from the period of the First Republic - an introduction to the characteristics of genre (structural aspect)
- Sposoby użycia języka w negocjacjach cenowych w dawnej polszczyźnie (XVIII w.) = The methods to use the language in price negotiations (bargaining) in the former Polish language (the eighteenth century)
- Powitania i pożegnania w "Panu Balcerze w Brazylii" Marii Konopnickiej - automatyzm, spontaniczność, wymogi wersyfikacyjne? = Greetings and farewells in "Sir Balcer in Brazil" of Maria Konopnicka - automatism, spontaneity, versification requirements?
- Wzorzec tekstowy przysięgi sądowej ("iuramentum promissorium") w XVI wieku = Text pattern of a judicial oath ("iuramentum promissorium") in the 16th century
- Innowacyjność w karbach konwencji. O pierwszym podręczniku do nauki języka angielskiego dla Polaków = Innovation restricted by Convention. About the first Handbook of English for Poles
- Grzeczność językowa bohaterów filmu "Cudownie ocalony" w reżyserii Janusza Zaorskiego (system adresatywny) = Language politness of characters in the film "Cudownie ocalony" by Janusz Zaorski (adressative system)
- "Verba dicendi" wśród regresywnych czasowników doby nowopolskiej = "Verba dicendi" as a part of verbs going out of use during the new-polish period
- Pole frazeosemantyczne "gniew" w języku polskim (na materiale polskiej frazeologii kinematycznej) = Phraseosemantic Field "Anger" in the Polish language (based on kinematic Polish phraseology)
- Czy "młodość musi się wyszumieć"? O wartościowaniu młodzieży w polskiej frazeologii = "Młodość musi się wyszumieć"? The valuation of youth in Polish phraseology
- Spontaniczność jako narzędzie perswazji w zachowaniach formulicznych (na materiale wybranych protokołów cechowych z XVIII w.) = Spontaneity as a tool of persuasion in formulaic behaviour (with the material of selected guild protocols of the eighteenth century)
- Standaryzacja struktury tekstu i jego ukształtowania typograficznego w lubelskich kazaniach pogrzebowych z XVII wieku = Standardization of the text`s Structure and its typographical Shape on the example of Lublin`s Funeral Sermons from 17th century
- "Głupstwo i rozmaite jego odcienie" - leksykalno-stylistyczne wyznaczniki głupoty na przykładzie "Charakterów rozumów ludzkich" Michała Wiszniewskiego = "Głupstwo i rozmaite jego odcienie" ("Footling and its Various hades") - lexical and stylistic indicators of stupidity on the basis of "Charaktery rozmów ludzkich" ("The characters of human talks") by Michał Wiszniewski
- Udział środowiskowych wspólnot komunikatywnych w kształtowaniu słownictwa ogólnopolskiego (rzecz o "damie" i "facecie") = Of Ladies and Guys: the Role of local communicative communities in Shaping general polish Vocabulary
- Formuły salutacyjne w korespondencji z terenu Kresów Południowo-Wschodnich (XVII-XVIII w.) = Salutations in letters from the South-Eastern Borderland (17th-18th centuries)
- Dlaczego nie mówią po polsku? - stosunek polskich uczniów do nauki języka ojczystego w Szwecji = Why don`t they speak polish? Ate attitude of Polish students to learning their mother language in Sweden
- O wzorach i sposobach mówienia o ojczyźnie w wybranych tekstach Wielkiej Emigracji = On patterns and ways of talking about the homeland in some statements from the partitions era
- Deprecjonujące nazwy innowierców w "Kazaniach sejmowych" Piotra Skargi = Derogatory names for religious dissenters in piotr Skarga`s "Kazania sejmowe"
- Spontaniczność i automatyzm w wypowiedziach modlitewnych Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej = Spontaneity and automatism in prayer utterances of Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
- Formy czasowników w didaskaliach "Wyzwolenia" Stanisława Wyspiańskiego jako próba przełamania konwencji = Verb forms in the stage directions in Stanisław Wyspiański`s "Wyzwolenie" ("Liberation") as an attempt to break with the conventions
- Dialogi w "Narzeczonej harambaszy" Tomasza Teodora Jeża - spontaniczność czy schematyzm = Dialogues in "Narzeczona harambaszy" by Tomasz Teodor Jeż - spontaneity or schematic approach
- Formuły dziewiętnastowiecznych akt chrztu na przykładzie ksiąg metrykalnych warszawskiej parafii św. Jana Chrzciciela = 19th-century acts baptism formulas based on the example of register books of the St. John`s parish in Warsaw
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2015: Kontakty językowe w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014: Język w życiu wspólnoty
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2013: Tożsamość w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
