Object

Title: Wzorzec tekstowy przysięgi sądowej ("iuramentum promissorium") w XVI wieku = Text pattern of a judicial oath ("iuramentum promissorium") in the 16th century

Creator:

Kość, Józef

Date:

2017

Resource Type:

rozdział w książce

Contributor:

Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Uździcka, Marzanna - red. nauk. ; Wojciechowska, Anna - red. nauk.

Group publication title:

ZSJ 2016

Abstract_pl:

Bartłomiej Groicki jako pierwszy polski prawnik-praktyk przedstawił w "Porządku sądów i spraw miejskich prawa magdeburskiego w Koronie Polskiej" z 1559 roku promissoryjną przysięgę sądową w ujęciu kompleksowym, jako wzorcową rotę tekstową, którą wypowiadali urzędnicy sądowi przed rozpoczęciem swoich czynności proceduralnych, i zarazem jako czynność ceremonialną podejmowaną w oficjalnej instytucji i realizowaną zgodnie z tradycyjnym już wówczas uroczystym rytuałem. ; Przysięga prezentowana przez Groickiego była w swojej strukturze i znaczeniu realizacją formuły predykcyjnej wyrażającej przyrzeczenie wykonania podjętych zobowiązań, która ma uniwersalny charakter zarówno w sensie historycznym, jak i kulturowym. Zatem tekst przysięgi promissoryjnej, składanej każdorazowo w sądzie miejskim, procedującym wedle prawa magdeburskiego, miał postać standardową i jako działanie językowe został zdeterminowany pragmatycznie. ; We wzorcu tekstowym przysięgi promissoryjnej z XVI wieku i w jego zewnętrznych formach rytualnych kumulują się różnorakie tradycje, ale przede wszystkim religijna i prawna. Ta ostatnia wywodzi się ze skodyfikowanych we wczesnym średniowieczu norm prawa magdeburskiego stosowanych w niemieckim i polskim sądownictwie miejskim . ; Dzięki licznym wydaniom dzieła Groickiego i traktowaniu go w procedurze sądowej jako prawa skodyfikowanego o mocy ustawy rota przysięgi przyrzekającej w wersji ustalonej w "Porządku sądów" upowszechniła się w sądowym wariancie komunikacji językowej i stała się normatywnym wzorem tekstowym.

Abstract:

Bartłomiej Groicki, as the first Polish lawyer-practitioner, presented in a 1559 book, "Porządek sądów I spraw miejskich prawa majdeburskiego w Koronie Polskiej", a promissory oath in a comprehensive approach, i.e. both as a model oath formula (rota), which used to be taken by court clerks before they began their procedural activities, and as a ceremonial activity carried out in an official institution in accordance with a traditional and, already then, solemn ritual . ; The oath presented by Groicki was, in its structure and meaning, a realisation of a predictive formula, which expressed a pledge to fulfil commitments made, and which has a universal characteristic both in an historical and cultural sense. Therefore, the text of a promissory oath which is always taken in a municipal court, which proceeded in accordance with the Magdeburg Law, had a standard form and was pragmatically determined as a language activity. ; The promissory oath template from the 16th century, and its external ritual form, cumulate different traditions but primarily the religious and legal ones. The latter one is derived from the codified early Medieval Period principles of Magdeburg Law used in German and Polish municipal judiciary. ; Thanks to many editions of Groicki`s work and treating it in court procedure as a codified law, the promissory oath (rota) from "Porządek sądów" has become commonplace in a legal variant of linguistic communication and is a normative text pattern .

Publisher:

Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

oai:zbc.uz.zgora.pl:75254

DOI:

10.59444/2017SERredHaw_Uzdr6

Pages:

71-82

Source:

Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016

Language:

pol

Rights:

Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego

Object collections:

Last modified:

Nov 2, 2023

In our library since:

Jul 5, 2023

Number of object content hits:

108

All available object's versions:

https://zbc.uz.zgora.pl/repozytorium/publication/82260

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Objects

Similar

This page uses 'cookies'. More information