Leszkowicz-Baczyńska, Żywia - red. ; Nyćkowiak, Justyna - red.
Najwcześniejsza zachowana wzmianka o Krośnie, datowana na 1005 r., mówi o wielkiej armii, która przekroczyła przyczółek na brzegu Odry w pobliżu Krosna, próbując je podporządkować. Z opisu kronikarza, biskupa Thietmara z Marseburga, który był świadkiem tych wydarzeń, dowiadujemy się, że król Bolesław Chrobry, po ufortyfikowaniu brzegu Odry, zaytrzymał się ze swoją wielką armią pod Krosnem, utrudniając przeprawę królowi niemieckiemu Henrykowi. ; Zasiedlanie Krosna od czasów pierwszych Piastów miało na celu obronę przed najazdami Niemców. Od momentu założenia, ze względu na ukształtowanie terenu, a zwłaszcza otaczającą rzekę, nadawano mu znaczenie strategiczne. W rezultacie Krosno Odrzańskie zostało zaliczone do najważniejszych twierdz na zachodzie i było uważane za polską twierdzę państwową. W średniowieczu odgrywało ono znaczącą rolę w systemie obronnym zachodniej granicy Polski. ; Podniesienie Krosna Odrzańskiego do rangi kasztelanii wpłynęło także na rozwój jego znaczenia gospodarczego i obronnego. Znalazło to swoje odzwierciedlenie w budowie zamku obronnego w pierwszej połowie XIII wieku, który był jedną z głównych rezydencji władców Śląska.
The earliest mention of Krosno preserved in writing, dated 1005, speaks of a great army which crossed a bridgehead on the bank of the Odra river near Krosno, in an attempt to subdue it. From the description of the chronicler, Bishop Thietmar of Marseburg, who witnessed those events, we learn that the king Bolesław Chrobry, having fortified the shore of the Odra river, settled with his large army near Krosno, making it difficult for the German king Henry to get across. ; The settlement of Krosno sine the first Piast rulers was fored to defend itself against the invasions of Germans. Since its foundation, it was assigned strategic importance due to the topography of the area, especially the surrounding rivers. As a result, Krosno Odrzańskie was classified as one of the most important fortresses in the west and was considered a Polish state fortress. In medieval times, the ity played a significant role in the defence system of the Polish western border. ; However, raising Krosno Odrzańskie to the rank of a castellany influenced the development of economic and defensive functions of the city. These were mirrored in a fortified castle from the first half of the 13th century, which was one of the main residences of the rulers of Silesia.
Zielona Góra: Lubuskie Towarzystwo Naukowe
Rocznik Lubuski, tom 35, część 2
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
2025-04-08
2025-04-08
6
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/94008
Kupke, Paul Saemann, Alfred Menzel, Herybert Wein, Karl Schmidt, Rudolf Lüdtke, Franz Ludwig, Walter Martens, E. Stahn, Marianne Järke, K. Dammaschke, Max Schulz, Eberhard Blunck, Hans Friedr. Simpson, Margot von Katner, C. W. Stein, Maria Heimbrecht, Bernh. Kernmayr, Gustl Voegler, A. Bartz, W.