Tichoniuk-Wawrowicz, Ewa - red. ; Karczewska, Małgorzata - red.
Badając działania służb specjalnych, zapomina się często o roli słowa mówionego i pisanego w pracy wspomnianych podmiotów. Tymczasem zaś całość działania owych służb dotyczy słowa, będącego po pierwsze narzędziem do przygotowania i opisania planowanych przedsięwzięć, a także relacji z wykonanych poczynań. Co więcej, podstawowa funkcja tajnej służby, a więc dostarczanie informacji decydentom politycznym, to nic innego jak komunikacja za pomocą słowa pisanego, zawierająca obok funkcji czysto informacyjnej, także wątki inspiracji, groteski, względnie dezinformacji. ; W tekście, opartym na efektach porównawczej kwerendy archiwalnej, pokazane zostaną główne cechy słowa pisanego i mówionego stosowane przez tajne służby w komunikacji zewnętrznej z innymi tego typu organizacjami. Starano się w nim także udowodnić, iż słowo pisane wewnątrz danej służby ma podobne znaczenie jak w jej relacjach zewnętrznych, niezależnie, czy będzie to język urzędowy danego podmiotu, czy też obcy.
When studying the activities of secret services, the role of emotions in the use of the spoken and the written word in the work of the said entities is often forgotten. Meanwhile, the primary function of the secret service, namely supplying information to policymakers, is nothing more than communication through the written word conveying nothing other than a range of various emotions. In addition to the purely informational function, these emotions contain threads of inspiration, grotesque, or even disinformation. ; In the text, on the basis of a comparative archival query, the main forms of appearance of emotions in the internal and external communication of the secret service, including with other organizations of this type, are signalled. At the same time, the purposes of the use of emotions are signalled - illustrated with examples taken from the archival legacy of the same.
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Apr 28, 2025
Apr 28, 2025
270
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/94832
Jaskułowski, Tytus
Pasterniak-Kobyłecka, Ewa Kataryńczuk-Mania, Lidia - red. nauk. Pasterniak-Kobyłecka, Ewa - red nauk.
Węgorowska, Katarzyna Kulczycka, Dorota - red. nauk.
Pasterniak-Kobyłecka, Ewa Kataryńczuk-Mania, Lidia - red. nauk.
Szymajda, Agnieszka Kataryńczuk-Mania, Lidia - red. nauk. Pasterniak-Kobyłecka, Ewa - red nauk.
Gemkow, Heinrich Majchrzak, Jerzy Piotr (1940-2011) - tł.
Tichoniuk-Wawrowicz, Ewa Karczewska, Małgorzata Tichoniuk-Wawrowicz, Ewa - red. Karczewska, Małgorzata - red.
Fischer, Józef Majchrzak, Jerzy Piotr (1940-2011) - tł.