Obiekt
Tytuł: Między etyką, estetyką i skutecznością komunikacyjną: idiostyl wczesnych książek Oriany Fallaci = Between ethics, aesthetics and effectiveness of communication: idiostyle of the early writings by Oriana Fallaci
Współtwórca:
Steciąg, Magdalena - red. nauk. ; Kaczor, Monika - red. nauk.
Tytuł publikacji grupowej:
Streszczenie:
Ostry styl późnej Oriany Fallaci jest znany i omawiany, jednak niewielu badaczy zajmuje się wczesnymi pismami tej dziennikarki; zwłaszcza w Polsce, większość bowiem tytułów tej autorki z końca lat 50. oraz 60. wciąż nie doczekała się przekładu na nasz język. Warto zatem przyjrzeć się sposobom formułowania myśli młodej dziennikarki, by poszukać wyznaczników idiostylu jej ówczesnych tekstów. ; Analizowanymi konstruktami badawczymi będą: "I sette peccati di Hollywood" (1958), "Il sesso inutile. Viaggio intorno alla donna" (1961), "Gli antipatici" (1963) i "Se il Sole muore" (1965). ; Niniejszy szkic skupi się na kilku stałych stylemach i ich funkcjach, a mianowicie: specyficznej interpunkcji, wartościującym nazewnictwie alternatywnym, toskanizmach, wielowymiarowej tendencji do powtórzeń, refreniczności i hiperbolizacji, skłonności do liryzacji oraz przenikającej wszystkie te aspekty i przejawiającej (również) poprzez nie nieukrywanej subiektywności.
Abstract:
The sharp style of Fallaci`s late writings is well known and discussed, but few research- ers deal with her titles from the late 50s and 60s. Especially in Poland, because most of her books from that period have not been translated into our language. It is therefore worthwhile to have a look at the young journalist`s ways to formulate thoughts in order to find the determinants of the idiostyle of her earlier texts. ; In this article I will analyse: "I sette peccati di Hollywood" (1958), "Il sesso inutile. Viaggio intorno alla donna" (1961), "Gli antipatici" (1963) and "Se il Sole muore" (1965). I will focus only on a few permanent stylistic features and their functions, namely: specific punctuation, alternative naming, Tuscan terms, multidimensional tendency to repetition, refraction and hyperbolisation, lyrical inclination, as well as unchecked subjectivity penetrating all these aspects and manifesting (also) through them.
Wydawca:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Identyfikator zasobu:
Strony:
Źródło:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018
Jezyk:
Prawa do dysponowania publikacją:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Jednostki organizacyjne > Wydział Humanistyczny
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Typy utworów > Artykuły
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Czasopisma naukowe i serie wydawnicze UZ > Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
Data ostatniej modyfikacji:
2024-01-30
Data dodania obiektu:
2024-01-30
Liczba wyświetleń treści obiektu:
64
Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/86890
Wyświetl opis w formacie RDF:
Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2019: Dyskursy o przeszłości. Dyskursy w przeszłości
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018: Estetyka językowa w komunikowaniu
- Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018: Estetyka językowa w komunikowaniu - spis treści i wstęp
- Profesor Marian Bugajski - językoznawca normatywny, propagator poprawnej polszczyzny i esteta językowy
- Pochodzenie funkcji estetycznej języka = The emergence of the esthetical function of the language
- "Piękny" - "pięknie" - "piękno". Eksplikacja znaczeń i profili pojęcia piękna na podstawie wyników analizy korpusowej = "Piękny" - "pięknie" - "piękno". The explication of meanigs and profiles of the notion of beauty. Corpus-based analysis
- Policzalne piękno? Matematyczno-fizyczne aspekty estetyki językowej = Countable beauty? The mathematic and physic aspects of the language aesthetics
- Między emocjami a estetyką słowa - o roli piękna języka w wypowiedziach dziennikarzy sportowych = Between emotions and aesthetics - on the role of language beauty in sports journalism
- Poglądy Adama Kazimierza Czartoryskiego na estetykę wypowiedzi w świetle "Myśli o pismach polskich" = Adam Kazimierz Czartoryski`s views on the aesthetics of speech in the light of "Thoughts about Polish writings"
- Piękno nieliterackiego słowa Jana Pawła II = The beauty of non-literary texts of John Paul II
- Kategoria estetyki języka w dziewiętnastowiecznym czasopiśmiennictwie dla dzieci i młodzieży = Category of language aesthetics in nineteenth century periodicals for children and adolescents
- Kryterium estetyczne jako wyznacznik kształtowania wzorów językowych zachowań w "Teoryjej stylu polskiego" Józefy Kamockiej (XIX w.) = Aesthetic criterion as a determinant of shaping language patterns of behaviour in "Teoryja stylu polskiego" (Theory of Polish style) by Józefa Kamocka (19th century)
- Oceny zachowań komunikacyjnych w wypowiedziach przed Trybunałem Stanu w sprawie Gabriela Czechowicza w latach 1928-1930 = Evaluation of communication behaviour in statements before the State Tribunal in the case of Gabriel Czechowicz, 1928-1930
- Nieestetyczne zachowania jako technika autoprezentacji w mediach masowych = Unaesthetics of behaviour as a technique of self-presentationin mass media
- Estetyka językowa a komunikacja w Internecie na przykładzie życzeń na Facebooku = Language aesthetics and Internet communication based on the wishes on Facebook
- Świadomość językowa i wartościowanie polszczyzny południowokresowej przez Polaków w obwodzie lwowskim = Language awareness and evaluation Polish local dialect on the Lviv region
- Estetyczne, eleganckie, piękne komunikaty. Wokół, adresowanej do mnie, korespondencji Profesor Ewy Rzetelskiej-Feleszko = Aesthetic, elegant, beautiful messages. Around the correspondence of professor Ewa Rzetelska-Feleszko addressed to me
- Estetyka pewnego internetowego tekstu podręcznikowego = Aesthetics of Internet textbooks
- Estetyka strony internetowej = Aesthetics of the website
- Z zagadnień estetyki językowej w komunikacji internetowej - na przykładzie kształtowania zachowań językowych w relacjach nadawca-odbiorca w blogu = The issues of language aesthetics in Internet communication - on the example of shaping language behaviors in the relation between the sender and the recipient on the blog
- Względy estetyczne przy wyborze imion = Aesthetic considerations when selecting names
- Wpływ języka angielskiego na język polski jako przedmiot rozważań polityki językowej = The impact of English on Polish from the perspective of language policy
- Stylistyka i estetyka w przekładzie - wyzwania translatorskie (na podstawie opowiadania "Nema povratka" Miodraga Bulatovicia) = Stylistics and aesthetics of translation - challenges for the translator (based on the story "Nema povratka" written by Miodrag Bulatović)
- Między etyką, estetyką i skutecznością komunikacyjną: idiostyl wczesnych książek Oriany Fallaci = Between ethics, aesthetics and effectiveness of communication: idiostyle of the early writings by Oriana Fallaci
- Estetyczne wywody użytkowników Internetu na temat interpretacji muzycznych podczas Konkursu Chopinowskiego w 2015 roku = The aestheticcomments of Internet users on the interpretationsduring the Chopin Competition in 2015
- O znaczeniu estetycznego ukształtowania przekazu w kontekście obrazy uczuć religijnych = Relationship between estetic shape of art and offense of religious feelings
- Wizualizacja w dawnych polskich materiałach do nauki języka angielskiego - estetyka i funkcjonalność (rekonesans badawczy) = Visualization in the old polish materials for english language learning - aesthetics and functionality (preliminary research)
- Estetyka wypowiedzi radiowej (na przykładzie audycji "Manniak po ciemku") = The aesthetics of radio expression (on the example of radio broadcast "Manniak po ciemku")
- "Tacierzyństwo", "surogatka", "bachor" - "brzydkie słowa" związane z rodziną w ocenie językoznawców i użytkowników języka = "Paternity", "surrogate", "brat" - "bad words" connected with family in linguists and language users assessment
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2017: Wokół dziejów używania polszczyzny - wspólnoty, potrzeby, zachowania komunikatywne
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016: Zachowanie językowe - spontaniczność i automatyzm
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2015: Kontakty językowe w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014: Język w życiu wspólnoty
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2013: Tożsamość w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
