Obiekt
Tytuł: Theoretical and Practical Problems of Acquiring Competence in Intercultural Communication in Polish, English and Russian = Teoretyczne i praktyczne aspekty nabywania kompetencji w zakresie komunikacji międzykulturowej w języku polskim, angielskim i rosyjskim
Współtwórca:
Hawrysz, Magdalena - red. nauk. ; Uździcka, Marzanna - red. nauk. ; Wojciechowska, Anna - red. nauk.
Tytuł publikacji grupowej:
Streszczenie:
Ludzie wykazują potrzebę przebywania wśród innych osób, które wydają się podobne do nich samych. Taka potrzeba uwarunkowana jest tym, że czują się pewniej wśród osób, które działają w podobny sposób, wierzą w te same wartości, a także funkcjonują według podobnych założeń zachowawczych oraz komunikacyjnych. Czasami jednak zdajemy sobie sprawę, że sytuacja komunikacyjna jest bardziej skomplikowana; często dzieje się tak, gdy mamy kontakt z grupami komunikacyjnymi z różnych środowisk kulturowych. ; Niniejszy artykuł prezentuje wyniki badań opartych na zintegrowanym podejściu, które uwzględnia w swoich wynikach aspekt transferu, pragmatyki oraz środków językowych, które są konieczne w procesie komunikacji interkulturowej. Badanie stanowi część projektu, który koncentruje się na analizie aspektów komunikacyjnych jednostek będących reprezentantami kultury anglojęzycznej, polskiej, ukraińskiej oraz rosyjskiej.
Abstract:
Human beings have a great need to be with people who are similar to themselves. This is because they share the same ways of doing things, the same values, as well as function by similar rules. When one is with people who tend to be similar to you, the ways of doing things just seem like common sense. However, sometimes one realizes that the situation appears to be more complex. ; When this happens one realizes that the issues that have been taken for grantem about human interaction are not necessarily the same for everyone. The study reported here is based on an integrated approach where equal attention is paid to both pragmatic and language transfer. The study is a part of a project involving a contrastive study of some aspects of communicative behaviour of individuals representing the Anglo, Russian/Ukrainian and Polish cultures.
Wydawca:
Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Format:
Identyfikator zasobu:
DOI:
Strony:
Źródło:
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014
Jezyk:
Prawa do dysponowania publikacją:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Jednostki organizacyjne > Wydział Humanistyczny
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Typy utworów > Rozdziały w książkach
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Czasopisma naukowe i serie wydawnicze UZ > Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
Data ostatniej modyfikacji:
2023-11-02
Data dodania obiektu:
2022-12-15
Liczba wyświetleń treści obiektu:
93
Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/74692
Wyświetl opis w formacie RDF:
Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2019: Dyskursy o przeszłości. Dyskursy w przeszłości
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2018: Estetyka językowa w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2017: Wokół dziejów używania polszczyzny - wspólnoty, potrzeby, zachowania komunikatywne
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2016: Zachowanie językowe - spontaniczność i automatyzm
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2015: Kontakty językowe w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014: Język w życiu wspólnoty
- Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014: Język w życiu wspólnoty - spis treści i wstęp
- Traktat matematyczny "Geometra Polski" Stanisława Solskiego - początki polskiego dyskursu naukowo-dydaktycznego = The Mathematical Treaty "Geometra Polski" by Solski - the beginnings of Polish scientific discourse
- Frazeologiczny związek wyrazowy "polski hydraulik" <polnischer Klempner> w polskim i niemieckim dyskursie publicznym w 2005 roku = Phraseological collocation "polski hydraulik" <polnischer Klempner> <Polish Plumber> in the German and Polish Discourse 2005
- Zwyczaje językowe w komunikacji grup internetowych na przykładzie forum rodzicielskiego = Language habits in the Internet groups communication on the example of Internet forum for parents
- Od prośby do nakazu. Rada w "Poradniku domowym" Jacka Dziadkowskiego = From request to order. Advice in "Poradnik domowy" ("Home guidance") by Jacek Dziadkowski
- "Grammatyka dla Polaków chcących się uczyć angielskiego języka" (1788) z historycznojęzykoznawczego punktu widzenia. Rekonesans badawczy = "Grammar for Poles who want to learn English language" (1788) from the perspective of diachronic linguistics. Research reconnaissance
- Theoretical and Practical Problems of Acquiring Competence in Intercultural Communication in Polish, English and Russian = Teoretyczne i praktyczne aspekty nabywania kompetencji w zakresie komunikacji międzykulturowej w języku polskim, angielskim i rosyjskim
- Gry w postrzeganiu w drukach ulotnych z okresu baroku = Dynamic Reception of Single-leaf Prints of the Baroque Period
- Językowe sposoby zbiorowego kreowania typów bohaterów w memach internetowych = Language means of the personal models` collective creating in Internet memes
- Komunikowanie o literaturze kryminalnej w Internecie (na podstawie blogu "Żywi i umarli" Mariusza Czubaja) = Detective story in the Internet communication (based on the blog "The Living and the Dead" by Mariusz Czubaj)
- Polski leksem "interes" oświetlony ze wszystkich stron = A Polish word "business" (Polish interes) illuminated from all sides
- Kultywacja języka - starsze i nowsze koncepcje w ujęciu ekolingwistycznym = Language cultivation: older and newer concepts in ecolinguistic approach
- Językowy obraz konia w polszczyźnie jako wyraz tradycji wspólnoty szlacheckiej = Linguistic picture of a horse in the Polish language as an expression of the noble community tradition
- Wokół dydaktyki językoznawczej diachronii = On teaching linguistic diachrony
- Warunki funkcjonowania prawno-administracyjnej odmiany polszczyzny w XIX wieku = The situation of legal and administrative variety of Polish in the nineteenth century
- Tradycja i nowoczesność w formułach powitań i pożegnań na przykładzie języka mówionego mieszkańców gminy Zadzim = Tradition and modernity in greetings and farewells` formulas on the example of spoken language of the municipality of Zadzim`s residents
- "Człowiek mówiony". Społeczni "aktorzy" jako produkty praktyk dyskursywnych = "Spoken people". Social "players" as products of discourse practices
- Język protokołów z posiedzeń Towarzystwa Polskich Rzemieślników w Zielonej Górze = Language of protocols of the meetings of Association of Polish Craftsmen in Zielona Góra
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2013: Tożsamość w komunikowaniu
-
Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2022: Bliskie otoczenie człowieka: Leksyka, teksty, dyskursy
