Digital Library of Zielona Góra contains 62 420 digital objects
Object
Title: Początki zatrudnienia polskich kobiet w NRD (1965-1971) = The beginnings of the employment of Polish women in the German Democratic Republic (1965-1971)
Contributor:
Burda, Bogumiła - red. ; Szymczak, Małgorzata - red.
Group publication title:
Abstract_pl:
Niemiecka Republika Demokratyczna od początku swojego istnienia borykała się ze znacznym niedoborem siły roboczej, co skłoniło jej władze do pozyskiwania pracowników z innych krajów socjalistycznych, zwłaszcza z Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Od połowy lat sześćdziesiątych, zgodnie z odpowiednimi umowami, Niemiecka Republika Demokratyczna zaczęła zatrudniać polskich pracowników z regionów przygranicznych, zwłaszcza kobiety. Do końca 1971 roku kilka tysięcy Polek podjęło pracę w różnych zakładach przemysłowych po drugiej stronie Odry i Nysy. ; Warunki pracy były tam zazwyczaj lepsze niż w Polsce; to samo dotyczyło wynagrodzeń, jakie otrzymywali Polacy. Jednak zjawisko to nie było wolne od stresu i problemów ze względu na fakt, że Polki były faktycznie dyskryminowane przez kierownictwo fabryk wschodnioniemieckich (np. były przydzielane do najcięższych prac, wypłaty zasiłków chorobowych były opóźniane, a pensje były na ogół niższe niż pracowników niemieckich). ; Mimo to liczba Polek pracujących w tym czasie w Niemczech Wschodnich rosła. Ten masowy przepływ polskiej siły roboczej do Niemieckiej Republiki Demokratycznej miał również inne niż ekonomiczne znaczenie - po przezwyciężeniu początkowych uprzedzeń i nieufności przyczynił się do nawiązania nieformalnych relacji i zbliżenia obu społeczeństw zlokalizowanych po dwóch stronach granicy polsko-niemieckiej.
Abstract:
The German Democratic Republic since its early beginnings encountered a significant lack of labor force, which made its authorities solicit workers from other socialist countries, especially from the Polish People`s Republic. Since the middle sixties, in accordance with relevant contracts, the German Democratic Republic started to employ Polish workers from border regions, especially women. Until the end of 1971 several thousand Polish women started their jobs in various industrial plants on the other side of the Oder and Neisse. ; Working conditions there were usually better than in Poland; the same refers to the salaries that the Poles were paid there. However, this phenomenon was not free from any stress or problems due to the fact that Polish women were in fact discriminated by the management of the Eastern German factories. This was due to the fact that the Poles were assigned to harder and more difficult jobs, payment of sick leave benefits was delayed and the salaries were in general, lower than those of the German workers. ; Despite this, the number of Polish women working in East Germany at the time was still growing. This mass flow of the Polish labor force to the German Democratic Republic had also other than economic significance because of contacts between the Polish and German people working in the same enterprises. After overcoming initial prejudice and distrust the relations were beneficial for establishing informal relationships and bringing together both societies located across the Polish - German border.
Publisher:
Zielona Góra: Lubuskie Towarzystwo Naukowe
Format:
Resource Identifier:
Pages:
Source:
Rocznik Lubuski, tom 35, część 1
Language:
Rights:
Biblioteka Uniwersytetu Zielonogórskiego
Object collections:
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Jednostki organizacyjne > Wydział Nauk Społecznych
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Typy utworów > Artykuły
- Zielonogórska Biblioteka Cyfrowa > Repozytorium > Czasopisma naukowe i serie wydawnicze UZ > Rocznik Lubuski
Last modified:
Apr 3, 2025
In our library since:
Apr 3, 2025
Number of object content hits:
89
All available object's versions:
https://zbc.uz.zgora.pl/publication/93870
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
Objects Similar
Godlewski, Piotr Nitschke, Bernadetta (1964 - ) - red.
Skobelski, Robert (1968- ) Dolański, Dariusz (1966 - ) - red.
Skobelski, Robert (1968- ) Skobelski, Robert (1968- ) - red.
Skobelski, Robert (1968- ) Osękowski, Czesław (1952- ) - red.
Skobelski, Robert (1968- ) Osękowski, Czesław (1952- ) - red.
Siedlecki, Ludwik Wąsicki, Jan (1921-1995) - red. nacz.
Zellmer, Christa Wąsicki, Jan (1921-1995) - red. nacz.
Papiór, Jan (1936- ) Wąsicki, Jan (1921-1995) - red. nacz.
